Tarkib
- Ushbu g'alati qisqartma hatto notanish bir talqinga ega
- "On Foe Nem" sifatida OFN
- Qanday "OF Foe Nem" sifatida OFN ishlatiladi
- "On Foe Nem" kabi OFNga misollar
- 1-misol
- 2-misol
- 3-misol
- "Old F *** / tezkor yangiliklar" sifatida OFN
- Qanday qilib OFN "Eski F *** / tezkor yangiliklar" sifatida ishlatiladi
- "Old F *** ing / tezkor yangiliklar" sifatida OFNga misollar
- Qaysi talqin ishlatilayotganligini qanday aytish kerak
Ushbu g'alati qisqartma hatto notanish bir talqinga ega
OFN ikki xil narsaga turishi mumkin:
- Nem haqida
- Eski F *** ing yangiliklar / Eski tezkor yangiliklar
Oh, tartibsizlik! Ushbu birinchi ibora nimani anglatishi mumkinligini va qaysi tarjimadan foydalanilayotganligini qanday tushunishni bilish uchun siz o'qishni davom ettirmoqchisiz.
"On Foe Nem" sifatida OFN
Fem Nem (shuningdek, Foenem yoki Foe N Em ham yozilgan) - Chikagoda to'dasi madaniyatida ildiz otgan jarangdor atama. Aytilishicha, To'rt burchakli Hustlerlar to'dasi a'zolari bu atamani bir-biriga murojaat qilish uchun ishlatadilar.
"Yoqish" so'zi "Fem Nem" jarangli atamasining boshiga tegsa, u "On Nem" bo'lib, uni qasam ichish uchun qilingan iboraga aylantiradi. Ilgari "onamga", "aka-ukalarimga" yoki "uyga qaytganimda" deganlarga o'xshash so'zlarning jiddiy haqiqatini tasdiqlash uchun foydalanilgan.
Shunday qilib, "Nem Nem" siz uchun juda muhim bo'lgan har qanday odamni (yoki biron bir narsani) anglatishi mumkin. Agar siz ko'proq bilishni xohlasangiz, ushbu YouTube videotasvirini ko'ring, unda rapchi va Chikagodagi jarang mutaxassisi Riko Recklez Foe Nemning ma'nosini tushuntirib beradi.
Qanday "OF Foe Nem" sifatida OFN ishlatiladi
Siz, albatta, OFN dan foydalanish uchun to'daga a'zo bo'lishingiz shart emas. Agar siz shunchaki onlayn yoki matnli suhbatda gaplashayotgan har qanday vaziyatning shoshilinchligini, ahamiyatini yoki haqiqiy haqiqatini ta'kidlamoqchi bo'lsangiz, buni amalga oshirish uchun OFN-dan foydalanishingiz mumkin. U jumlaning boshida, o'rtada yoki hatto oxirida ishlatilishi mumkin.
"On Foe Nem" kabi OFNga misollar
1-misol
Do'stim №1: "Ofn shozirda sinfda mening itarib yonida itting’
№2 do'st: "Voy omad!’
Ushbu birinchi misolda, № 1 o'rtoq hozirgi paytda vaziyatning jiddiyligini ta'kidlash uchun boshida OFN-ni ishlatadi.
2-misol
Do'stim №1: "Kecha tundan charchadim ...’
№2 do'st: "Xuddi shu va men 30 daqiqada ishladim’
Ushbu ikkinchi misol, jumlaning o'rtasida qanday qilib OFN ishlatilishini ko'rsatadi. # 2 do'sti qo'shimcha ma'lumot bilan bo'lishishdan oldin vaziyatning jiddiyligini tasdiqlashda # 1 do'sti bilan kelishish uchun undan foydalanadi.
3-misol
Do'stim №1: "Mening pulim yo'qoldi va siz mening xonamda oxirgi edingiz’
№2 do'st: "Men uni qabrdan olganim yo'q’
Ushbu uchinchi misolda, №2 o'rtoq OFN-ni ishlatadi va undan keyin "qabr" so'zini asosan kimningdir (Fem Nem) qabri ustida qidirish uchun qo'yishga qaror qiladi.
"Old F *** / tezkor yangiliklar" sifatida OFN
Ushbu talqin juda ko'p tushunarli. Eski F *** / Freaking News sifatida ishlatilganda, OFN yangiliklar tezkor onlayn tezkor ravishda o'tishi va hodisalar umuman uzoq vaqt qolmasligi haqida xabar berish uchun mo'ljallangan.
F-so'z yoki qisqartmaning o'rtasida Freaking so'zining qo'shilishi yangiliklar haqiqatan ham qadimgi ekanligini ta'kidlashga yordam beradi. Bundan tashqari, uni ishlatgan odam suhbatdoshiga nisbatan xushmuomala va iltifotli ko'rinishga ega.
Eski yangiliklar deb hisoblanadigan narsa butunlay subyektivdir. Kimdir kechagi yangilikni eski deb o'ylashi mumkin, boshqasi uni hozirgi deb hisoblashi mumkin.
Qanday qilib OFN "Eski F *** / tezkor yangiliklar" sifatida ishlatiladi
OFN boshqa odamlarga hozirgi yangiliklar va voqealar ortida turganliklarini aytib berish uchun ishlatiladi. Bu, asosan, "men buni bilaman va men buni tugatdim" deyish bilan bir xil.
"Old F *** ing / tezkor yangiliklar" sifatida OFNga misollar
1-misol
Do'stim №1: "Kecha maktabda yong'in haqida eshitganmisiz?’
№2 do'st: "Bu sodir bo'lganda men u erda edim.’
2-misol
Do'stim №1: "Hey, jamoat hamjamiyati blogi uchun havolani eslaysizmi?’
№2 do'st: "Yo'q va men endi tekshirishni xohlamayman, bu erda mavjud bo'lgan barcha bloglar O'CHIRILGAN.’
3-misol
Facebook holatini yangilash: "Men hozirgacha bu O'ChIR ekanligini bilaman, ammo men hali ham Billning Suzyni bakalavr darajasida tanlamaganiga ishonmayman !!! "
Qaysi talqin ishlatilayotganligini qanday aytish kerak
Agar tabiatda biron bir joyda OFN qisqartmasiga duch kelsangiz va qaysi tarjimadan foydalanishni bilmasangiz, kontekstni sinchkovlik bilan o'rganishga harakat qilishingiz kerak bo'ladi.
Agar kimdir biron bir jiddiyroq tovush chiqarishga harakat qilsa yoki biror narsa haqida qasam ichmoqchi bo'lsa, bu ehtimol Foe Nem haqida. Buning ma'nosi bor-yo'qligini bilish uchun "O'ZNING onamga ont ichaman" kabi bir narsaga OFNni almashtirib ko'ring. Agar shunday bo'lsa, ehtimol ular "Foe Nem" haqida gapiradilar.
Agar OFN-dan foydalanayotgan kishi o'tmishdagi voqea yoki voqeani sharhlayotgan bo'lsa, bu Eski F *** ing / Freaking News degan ma'noni anglatadi. Allaqachon sodir bo'lgan narsaga mos yozuvlar qidirishga urinib ko'ring va mantiqiyligini bilish uchun OFNni "eski yangiliklar" bilan almashtiring.
